The brand new 2017 Colorado ZR2 is an off-road truck of firsts. It offers the best of both worlds with serious off-road capability, yet rides smooth in the city. Plus, it’s loaded with segment-exclusive features like Multimatic shocks, front and rear electronic locking differentials, and an available Duramax 2.8L Turbo-Diesel engine. Off-road mode technology allows you to seamlessly pick between desert, mud or mountains. Plus, the Colorado ZR2 offers a brand new advanced 3.6L V6 engine with eight-speed transmission, in addition to the segment-exclusive Duramax 2.8L Turbo-Diesel. No matter what road you take, the all-new Colorado ZR2 will get you there.
CHEVY ENCONTRANDO NUEVAS RUTAS
Chevy en la pista Encontrando Nuevas Rutas
Text Only Spanish Version – English Info below
Las camionetas Colorado y Silverado, los deportivos Camaro y Corvette, el familiar Equinox y el eléctrico Bolt EV en la pista de carreras Atlanta Motor Speedway
No todos los días tenemos el privilegio de conducir la línea de carros de una marca en una pista de carreras. Pruebas de manejo con obstáculos simulando terrenos áridos, subir y bajar una empinada altura con una camioneta o quedar en tres ruedas en una zanja, fueron algunas de las experiencias que Chevy nombra: Encontrando Nuevas Rutas (Find New Roads).
La pista de carreras Atlanta Motor Speedway en Hampton, Georgia, al sur de la ciudad de Atlanta se engalanó con los modelos Chevy en cada rincón. El óvalo de dos curvas de una longitud de 1,54 millas sirvió en la pista a los modelos deportivos en los cuales, acompañados de un profesional pudimos apreciar la velocidad de los coches Camaro y Corvette.
Escalando con la COLORADO: Con la camioneta tamaño mediana Colorado ZR2 tuvimos la oportunidad de copilotear una subida con obstáculos, con el vehículo detenido en una posición en escalada y aprendimos como podemos avanzar con solamente apretar un botón en el panel; cambiar la fuerza y darle el impulso al vehículo para sacarlo con esta simple maniobra. La ZR2 y El Modo Todo Terreno facilita la transición de la ciudad al campo. Regula la calibración del motor, la transmisión y sistemas de control de tracción para manejo difícil.
REMOLQUE CON CAMIONETAS: En las pruebas de manejo remolcamos con las camionetas un vehículo. El frenado debe ser diferente y por supuesto con una carga adicional más larga, debemos maniobrar con cuidado, teniendo en cuenta, nuestro peso, además de el largo y ancho del trailer que transportamos, en esta ocasión, con otro vehículo.
SILVERADO en terreno árido: Manejamos la Silverado en terreno con obstáculos, disparejo y con los conos naranja que indicaban la ruta. La camioneta tiene neumáticos todoterreno y una suspensión ajustada todoterreno. En el mercado, la Silverado HD ofrece dos motores de camionetas para trabajos pesados: el VortecTM V8 de 6.0 L estándar a gasolina y el Duramax Turbo-Diesel V8 de 6.6 L disponible que genera 910 lb-ft de torque. El motor V8 Vortec de 6.0 L estándar genera potencia a bajas revoluciones por minuto para una curva de torque más pareja. Alcanza los caballos de fuerza máximos (360 HP) a solo 5400 rpm y el torque máximo (380 lb-ft) a 4200 rpm.
EQUINOX entre conos: Conduciendo este vehículo familiar entre conos, se hace complicado manejarlo a gran velocidad por lo que una prueba así, nos indica las precauciones que debemos tener en la ciudad o carretera con las líneas divisorias, curvas y otros percances que podemos encontrar. La estabilidad con las dos manos sobre el volante, sin distracciones, hace más segura la conducción. Recuerden que Chevy tiene en sistema OnStar, para cualquier llamada en accidente, seguidores de ruta y ayuda en la carretera.
BOLT EV: La prueba del totalmente eléctrico de la Chevy fue un poco más audáz. Espacios con obstáculos y curvas a una mayor velocidad para probar la estabilidad y el agarre de los neumáticos en curvas, frenados bruscos y aceleraciones cortas. Exitante experiencia; siempre pensamos que un eléctrico es un vehículo lento y no fue así.
CAMARO y CORVETTE: En la pista de la Atlanta Motor Speedway los veloces deportivos se lucieron en velocidad.
Por favor abra mi Vlog, Suscríbase y vea los videos relacionados a este evento en:
Angelica Willard YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC_tHRwObGuLPd30rqmZxosQ
CHEVROLET MODELS INFORMATION
Atlanta Motor Speedway CHEVY #FindNewRoads 
BOLT EV: The small wagon offers an EPA estimated 238 miles of range Bolt EV’s drive system uses a single, high-capacity electric motor for propulsion. The motor is capable of producing up to 266 lb.-ft. (360 Nm) of torque and 200 hp (150 kW) of motoring power. Combined with a 7.05:1 final drive ratio, that helps propel the Bolt EV from 0-60 mph in less than seven seconds
Power delivery is controlled by Chevrolet’s first Electronic Precision Shift system – a shift and park-by-wire system that sends electronic signals to the Bolt EV’s drive.
A by-wire shifter requires less packaging space than a traditional mechanical shifter, resulting in more interior space and improved interior layout.
The 60 kWh lithium ion battery pack, featuring five sections, 10 modules and 96 cell groups (three cells per group). Flat battery pack spans the entire length of the vehicle’s floor. A 7.2 kW onboard charger for regular overnight charging from a 240-V wall box is standard. With it, a typical commute of 50 miles can be recharged in less than two hours.
An available DC Fast Charging system using the industry standard SAE Combo connector, enabling the battery to be charged up to 90 miles of range in 30 minutes (outside temperatures may affect charging time).
CAMARO ZL 1: The Camaro ZL1 was born in 1969, when enterprising dealers used Chevrolet’s COPO special order system to create racing-intended models powered by an aluminum 427 Big Block engine.
Coupe or Convertible for 2017 return of the legendary ZL1 model to the Gen Six Camaro.
“FIFTY” badge on the steering wheel of all models. Teen Driver feature that allows parents to set controls, review driving habits and encourage safe driving habits even when they are not in the vehicle.
The new ZL1 features a stronger power-to-weight ratio than its predecessor, weighing 200 pounds less, while offering approximately 70 more hp and 80 more lb-ft of torque. Powered by the LT4 supercharged 6.2L V-8 engine estimated at 650 hp (485 kW), and either a six-speed manual transmission with Active Rev Match or an all-new 10-speed automatic. The new Hydra-Matic 10-speed automatic offers faster upshifts than the Porsche PDK transmission and features a wide, 7.39 overall ratio spread. Brembo brakes with six-piston monobloc front calipers – featuring the ZL1 logo – and massive, 15.35-inch (390 mm) two-piece front rotors.
CORVETTE:
- Offered in 1LT, 2LT and 3LT trims
- Unique exterior elements include specific front fender inserts and Z06-style grille, as well as wider fenders and rear quarter panels to accommodate a wider track
- Specific Grand Sport cup wheel design: 19×10 inches (front) and 20×12 inches (rear), offered in five appearance finishes
- Front splitter, rockers and wicker bill rear spoiler (carbon fiber ground effects available)
- Functional brake ducts and enhanced cooling package
- Standard Brembo brake system with 14.6-inch (370 mm) rotors and six-piston calipers in front and 14.4-inch (365 mm) rotors and four-piston calipers in the rear
- Standard magnetic ride control, specific stabilizer bars and unique springs
- Standard electronic limited-slip differential
- LT1 V-8 engine rated at 460 hp, (343 kW) with dry-sump oiling system and active exhaust
- The available Z07 package adds larger carbon ceramic-matrix brake rotors in addition to the PS Cup 2 tires
EQUINOX
- Offered in L, LS, LT and Premier models with available all-wheel-drive
- Engines come in a 2.4L and a 3.6L V-6 paired with a six-speed automatic transmission
- Sleek exterior with chrome accents, dual-port grille and premium projector-beam headlamps for night visibility
- Spacious interior seats five and offers more headroom than competitors – 31.5 cubic feet of cargo space behind the rear seat and 63.7 cubic feet with the rear seat folded
- Segment-exclusive MultiFlex sliding rear seats offers an additional eight inches of space for passenger comfort or more cargo room when seats are moved
- Chevrolet MyLink infotainment system is standard on LT and Premier
- Standard seven-inch-diagonal Color Touch radio, including Bluetooth phone connectivity) on L and LS models
- OnStar with 4G LTE connectivity and built-in Wi-Fi hotspot, which allows the connection of up to seven devices.
COLORADO: The brand new 2017 Colorado ZR2 is an off-road truck of firsts. It offers the best of both worlds with serious off-road capability, yet rides smooth in the city. Plus, it’s loaded with segment-exclusive features like Multimatic shocks, front and rear electronic locking differentials, and an available Duramax 2.8L Turbo-Diesel engine. Off-road mode technology allows you to seamlessly pick between desert, mud or mountains. Plus, the Colorado ZR2 offers a brand new advanced 3.6L V6 engine with eight-speed transmission, in addition to the segment-exclusive Duramax 2.8L Turbo-Diesel. No matter what road you take, the all-new Colorado ZR2 will get you there.
SILVERADO: The redesigned Duramax 6.6L V-8 turbo-diesel offered on the 2017 Silverado HD, offers more horsepower and torque than ever -an SAE-certified 445 horsepower (332 kW) and 910 lb.-ft. (1,234 Nm)- to enable easier, more confident hauling and trailering.
Along with a 19 percent increase in max torque over the current Duramax 6.6L, the redesigned turbo-diesel’s performance is quieter and smoother, for greater refinement. In fact, engine noise at idle is reduced 38 percent. Additional highlights include:
- New, stronger cylinder block and cylinder heads
- New, stronger rotating and reciprocating assembly
- Increased oil- and coolant-flow capacity
- New EGR system with single cooler and integrated bypass
- New electrically actuated/electronically controlled turbocharging system
- New full-length damped steel oil pan that contributes to quietness
- New rocker cover/fuel system acoustical treatments
- B20 bio-diesel compatibility
- SAE-certified 445 net horsepower (332 kW) at 2,800 rpm
- SAE-certified 910 net lb.-ft. of torque (1,234 Nm) at 1,600 rpm
Suscribe to my YouTube Channel Vlog
Angelica Willard YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC_tHRwObGuLPd30rqmZxosQ
Comcast dona $25,000 para HandsOn Broward
Comcast dona $25,000 dólares a la Organización HandsOn Broward
Residentes de la Florida reciben importante apoyo y realizan trabajos de renovación en la Escuela Margate Middle School, en el evento Comcast Cares Day
Más de 700 empleados locales de Comcast NBC Universal sus familiares, amigos y asociados comunitarios ‘Hicieron el cambio’, trabajando como voluntarios para renovar la escuela Margate Middle School, en el condado de Broward del estado de la Florida, como parte del decimosexto aniversario de Comcast Cares Day.
Este valioso grupo de voluntarios trabajaron en conjunto, en una variedad de proyectos de renovación en la escuela. Juntos hicieron realidad la construcción de aulas al aire libre, fabricación de bancos, pintura de murales, jardinería, renovación del salón de maestros, limpieza y mucho más. Los más pequeños del hogar tuvieron una mañana muy divertida, al participar en diversas actividades educativas. Los asistentes además recibieron de regalo una camiseta conmemorativa, y durante todo el evento disfrutaron de un ambiente familiar, con buena música y deliciosa comida.
El Vicepresidente de Comcast, Neil Smit, compartió los esfuerzos y actividades que realiza la empresa a nivel nacional para ayudar a muchas comunidades. Como arte de magia, de manera sorpresiva, sacó de un bote de pintura que se usaba para recaudar donaciones, un cheque con la suma de $25.000 dólares, nominativo a la organización HandsOn Broward, como agradecimiento a su trabajo voluntario y contribuciones por la comunidad de la Florida.
Para vuestro conocimiento, existen diversos proyectos que el público en general puede apoyar, para eso se invita a los que quieran participar estudiar las opciones en el sitio de Internet: www.ComcastintheCommunity.com
En esta oportunidad, el pasado 22 de abril, Comcast Cares Day fue más que un día especial, marcando la culminación del compromiso de Comcast NBCUniversal con el servicio de voluntariado que comenzó hace más de 50 años, cuando se fundó la compañía.
Desde utilizar la tecnología para hacer un impacto positivo, tal como el cableado de centros comunitarios y bibliotecas; ofrecer entrenamiento digital, servir como mentores para jóvenes, hasta trabajar en el embellecimiento de parques, los empleados de Comcast NBCUniversal trabajan como voluntarios en este día y a lo largo de todo el año, para hacer la diferencia, creando un impacto positivo y duradero en las comunidades.
Este año Comcast tuvo una participación de más de 100.000 voluntarios, que trabajaron en alrededor de 900 proyectos en todo el país y en otros lugares del mundo. Desde la creación de Comcast Cares Day en 2001 hasta la fecha, los voluntarios han contribuido con casi 5 millones de horas voluntarias trabajando en mas de siete mil setecientos proyectos.
“En la celebración del decimosexto aniversario de Comcast Cares Day. Estoy muy entusiasmada con la participación de cientos de voluntarios trabajando en la renovación de la escuela Margate Middle School”, expresó Dawn Stagliano, Directora de Asuntos Gubernamentales e Inversiones Comunitarias de Comcast en el Condado de Broward. “Es realmente asombroso lo que es posible cuando los voluntarios se unen y donan su tiempo para hacer una diferencia en las vidas de los demás. Me siento inspirado por la respuesta de la comunidad a Comcast Cares Day y estoy muy agradecida de los participantes que hicieron posible que este esfuerzo sea todo un éxito hoy y a lo largo de todo el año”.
La Fundación Comcast también ofrecerá donaciones a organizaciones comunitarias locales asociadas en todo el país, a nombre de todos los trabajadores voluntarios de Comcast Cares Day. Estas donaciones ayudan a estas organizaciones comunitarias asociadas con Comcast a continuar con su misión de prestar servicio a la comunidad durante todo el año. Hasta la fecha Comcast Foundation ha entregado más de veinte millones de dólares en donaciones a organizaciones locales sin fines de lucro que han participado en Comcast Cares Day.
SEVEN ARROWS | Gustavo Novoa
SEVEN ARROWS Gustavo Novoa children book
Gustavo Novoa, an artist represented exclusively by the Wally Findlay Galleries since the early 1970’s, in New York, Palm Beach, Los Angeles and Barcelona. He is an activist supporter of the environment and wildlife preservation. His animals are primitive and painted in lush and colorful backgrounds.
His first book “Jungle Fables”, was published in 1977, in which he both wrote the text and executed the paintings, was a collection of rhymes on “Vice and Virtue”. His technique gave a new dimension to his animals, making them more anthropomorphic and philosophical. Ringling Bros., Barnum & Bailey commissioned him to do the poster and the program for the circus that year.
By 1981, Novoa’s paintings had changed again. His show, “The Grand Tour” sent his felines prowling the major cities of the world.
On April 3, 1988 Prince Charles of England set a new record for Novoa’s sales by auctioning one of his paintings at a benefit in Palm Beach.
On April 26, 1991, Novoa was received at the White House by Mrs. George Bush. Miami’s Art Deco District had chosen his painting of the “Carlyle Hotel” to be presented to the First Lady, the painting hangs in the President’s library.
In 1997, Palette Publications of Miami, Florida, publishes “Paradise Found”, his second publication; a major retrospective art book that details Novoa’s colorful life and career.
Using themes from other artists from Michelangelo to Picasso, but re-interpreted thru his felines, in November 2006, Novoa previewed the publication of his third book: “Paradise Revisited”, with a one-man show of his most recent paintings at the Wally Findlay Gallery in New York. “Paradise Revisited” is a handsome 114 page biography and narrated career retrospective containing 130 color reproduction of his past and present work.
Novoa has been involved in a number of philanthropic causes always related to the preservation of Wild Life. PANTHERA, a non-profit Foundation for the rescue and survival of large felines in Africa, has benefited from two Novoa shows at the Findlay Galleries in New York.
The Palm Beach Zoo has benefited as well from several Novoa exhibitions in Florida, and the San Antonio Zoo in Texas also benefited in their own premises in January 2016.
More recently The Main Public Library of Miami Dade is celebrating “Novoa’s 25 Years in Miami” with a major exhibition of his paintings entitled: “A Utopian Jungle of his Own” thru April 15th 2017.
Numerous collectors including Baroness Hubert von Pantz, Baron Rick di Portanova, Princess Vera de Rachevsky, Countess Sharon Sondes, American actor Sylvester Stallone, film director Oliver Stone, Baron Heinrich von Thyssen-Bornemisza, Valentino, Carolina Herrera, Henry Ford II, John Ford III, President George Bush, Lady Sarah Churchill, and Prince Charles of England, are proud to possess Novoa’s paintings in their collections.
Now, his fourth book for children “Seven Arrows”, was presented at his home art place, Wally Findlay Galleries in Palm Beach. A story written in English and illustrated by the Chilean artist in hard cover and 80 pages is available in Wally Findlay Gallerie, Amazon.com, Barnes&Noble, iTunes, Google Play and Kobo.
Wakodahatchee Wetlands | Delray Beach
Parque Wakodahatchee Wetlands en Delray Beach, Florida
(English below)
Un lugar de esparcimiento para los turistas y habitantes de la península, el parque Wakodahatchee Wetlands, es un lugar que estimula a volver. De manera segura se puede caminar por una ruta de madera, con zonas de descanso de acogedores miradores techados y bancas de madera.
Wakodahatchee es una palabra del dialecto de la tribu Miccosukee que significa “aguas creadas”.
Este parque es una delicia para fotógrafos profesionales y aficionados amantes de las aves. Estas son en su mayoría los atractivos habitantes de este parque que se encuentra sentado en un pantano, que es alimentado además por el Water Utilities Department del Condado de Pam Beach, con el propósito de mantener los niveles de agua, que salvaguarden este lugar para las distintas especies de aves, tortugas, uno que otro caimán, serpientes de agua, racoones, conejos, en resumen, todos los que puedan encontrar su nido o lugar para hacer su habitat.
La naturaleza se regocija en crecer con árboles que forman atractivas avenidas y plantas acuáticas que sirven de nido para los Great white heron, Great Egret, Great blue heron, Tricolored heron, Snowy egret, Pied-billed grebe, Double-crested cormorant y Wood Stork entre otros. Todas aves nativas de la Florida.
Tiene entrada y estacionamiento gratuito, en la parte oeste de Delray Beach, Florida, entre las carreteras Interestatal I95 y la Turnpike. Su dirección es 13026 Jog Road, Delray Beach, FL 33484 y consulte antes de ir si no se encuentra cerrado por mantenimiento. De todos modos, para los que gustan las caminatas matinales el parque abre a las 7 de la mañana a 5:30 de la tarde, a pesar que en algunas páginas de la ciudad anuncian que abre a las 6:30am y cierra a las 7:30pm. Tenga paciencia, porque en la temporada de invierno de la Florida toma tiempo encontrar estacionamiento. Pero anímese la espera, valdrá la pena.
(English version)
The Wakodahatchee Wetlands is a free access park located in Delray Beach, Florida. In a Miccosukee Tribe dialect means “created waters”.
Around 50 acres of unused utility land and transformed into a recreation wetlands open to the public with a three-quarter mile boardwalk that crosses between open water pond areas, emergent marsh areas, shallow shelves, and islands with shrubs and snags to foster nesting and roosting. The boardwalk has interpretive signage as well as gazebos with benches along the way. This site is part of the South section of the Great Florida Birding Trail and offers many opportunities to observe birds in their natural habitats.
Birds like Great white heron, Great Egret, Great blue heron, Tricolored heron, Snowy egret, Pied-billed grebe, Double-crested cormorant and Wood Stork among others.
Free access and parking the Park is located in Delray Beach, West, between the Highway I95 and the Hwy. Turnpike in: 13026 Jog Rd, Delray Beach, FL 33484. Open every day 7:00am to 6:30pm.
HYUNDAI IONIQ 2017 en Durham
“TRES MANERAS DE SER MEJOR” anuncia la marca y es verdad, usted decide entre las tres opciones: el totalmente eléctrico (Electric), el híbrido (Hybrid) y el híbrido de conexión (Plug-In)
(English below)
Los modelos IONIQ de la marca coreana Hyundai fueron presentados en Carolina del Norte, en la emblemática ciudad de Durham por el Gerente de Planificación de Productos, John Y. Shon.
El alojamiento no podía ser más acogedor, en el 21c Museum Hotel (ver nuestra sección Tourism), y la conducción fue por los hermosos parajes campestres en las afueras de la ciudad.
TRES OPCIONES: Las tres posibilidades del IONIQ, un automóvil con una carrocería similar a su hermano Elantra en las dimensiones.
Ancho: Ioniq 70.9, Elantra: 71.7
Alto: Ioniq 56.5, Elantra: 56.9
Largo: Ioniq 179.9, Elantra: 176.0
Esto le otorga a usted una visión para comparar un modelo muy conocido como el Elantra con este nuevo modelo de la marca, y directamente comparable con el Toyota Prius (69.3 de ancho), inches más o menos, al entrar a un IONIQ, se nota más holgado.
El manejo fue con mi compañero de prueba, Roger Rivero que explica en el video más abajo las propiedades del Electric (rinde 136 millas por carga), por lo pronto, muy confortable y con el augurio que tendrá muchos compradores, especialmente cuando los números sumen y resten en ahorro de gasolina. Lo mismo podrá ocurrir para quien decida por un Hybrid, que llegaría a dar 58 millas por galón.
DISEÑO ECOLÓGICO: Los amantes de lo “green” estarán complacidos con estas ofertas. Un paso más para una vida mejor, sin polución. Asimismo se sorprenderán al saber los detalles que, desde telas biológicas hasta plásticos reciclados, fueron usados para crear el revestimiento del reposacabezas, las alfombras y los bordes decorativos de la puerta, incluso el interior del IONIQ muestra su lado ecológico como:
-Caña de azúcar. La caña de azúcar representa el 25% de la materia prima usada en los paneles decorativos, suaves al tacto del interior.
-Piedra volcánica. El uso de plástico reciclado combinado con madera y piedra volcánica pulverizadas reduce el peso de algunos plásticos interiores hasta en un 20%.
La carrocería tiene un uso inteligente de aluminio y acero avanzado de alta resistencia que le dan a cada modelo del IONIQ un cuerpo con una estructura más ligera y rígida. Esta mezcla de materiales resistentes, que ahorran peso, ayudan a que todos estos modelos usen menos energía al desplazarse. Menos peso se traduce en un “Millas Por Galón” más alto con un mejor rango y aceleración.
La Seguridad: En cuanto a seguridad, tiene el frenado de emergencia automático con detección de peatones, la advertencia de salida de carril y la detección de puntos ciegos. Y en cuanto a tecnología el Control Crucero Inteligente, integración de smartphone y recarga inalámbrica. Incluso hay un lugar para sostener su tableta entre los asientos delanteros.
Los precios varían desde $22.200, a $30.500 los Hybrid, y desde $29.500 a $36.000 los Electric, precios básicos sin las opciones.
HYUNDAI IONIQ 2017
The eco-focused IONIQ is the first vehicle to offer three distinct electrified powertrains on a single, dedicated vehicle platform.
The driving experience inside Ioniq is enhanced through state-of-the art connectivity features like Apple CarPlay, Android Auto and Blue Link, as well as wireless charging for smartphones. Even more, the 7-inch TFT instrument cluster displays all key driver information with outstanding resolution. Ioniq also offers the very latest in advanced safety, including Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection, Lane Departure Warning, Blind Spot Detection and Rear Cross-Traffic Alert, for high levels of both active and passive vehicle safety.
Ioniq models offer a sleek, aerodynamic silhouette with an industry-leading 0.24 Cd derived from carefully designed surfaces. Its fluid exterior shape and smooth air flow channels emphasize aerodynamic body lines and design forms.
The Ioniq Hybrid and Ioniq Plug-in Hybrid both feature a new Kappa 1.6L direct-injected Atkinson-cycle four-cylinder engine with an unsurpassed thermal efficiency of 40 percent, delivering an estimated 104 horsepower and an estimated 109 lb.-ft. of torque. The high-efficiency electric motor can operate at speeds up to 75 MPH and delivers instantaneous torque at low speeds, with available power-assist at higher vehicle speeds.
The Ioniq Hybrid’s electric motor delivers an estimated 32 kW (43 horsepower) with an estimated maximum torque of 125 lb.-ft., powered by a lithium-ion polymer battery with 1.56 kWh capacity. The battery is efficiently positioned under the rear passenger seats. In combination with the 1.6-liter direct-injected engine, Ioniq Hybrid offers a total system output of 139 horsepower while providing low emissions, outstanding efficiency and range. The Ioniq Hybrid Blue model has an EPA-estimated 58 MPG combined rating, the highest rating of any non-plug-in vehicle sold in the U.S. market.
The Ioniq Plug-in Hybrid provides an all-electric range of more than 27 miles based on preliminary internal estimates, powered by a potent 8.9 kWh lithium-ion polymer battery. The Ioniq Plug-in Hybrid’s estimated 45kW (60 horsepower) electric motor is coupled with the 1.6 direct-injected Atkinson four-cylinder Kappa engine.
The Ioniq Electric offers pure electric mobility with a 28 kWh lithium-ion polymer battery for an estimated driving range of 124 miles. The electric motor has a maximum output of 88 kW (118 horsepower) and 218 lb.-ft. of torque mated to a single-speed reduction-gear transmission. The Ioniq Electric has an EPA-estimated 136 MPGe rating, the highest efficiency rating of any electric vehicle sold in the U.S. market.
Advanced Battery Technology : Further, the powertrain components were designed to be compact and highly efficient. The combined extra weight of the Hybrid and Plug-in Hybrid technology therefore adds minimal weight to the Ioniq, but significantly increases its efficiency.
Electric power for the Hybrid and the Plug-in Hybrid, as well as for the Electric, is generated by a permanent magnet synchronous motor whose parts were optimized by reducing the thickness of core components by up to 10 percent and adopting rectangular-section copper wire to decrease core and copper loss. Hyundai uses a lithium-ion polymer battery pack for all Ioniq models which is 20 percent lighter than non-polymer lithium-ion batteries and can be shaped more optimally to the interior than standard cell format batteries. This also provides lower memory sensitivity, excellent charge and discharge efficiency, and outstanding maximum output.
All Ioniq Electric models are equipped with standard Level-3 DC fast-charging capability. Charging the Ioniq Electric’s lithium-ion polymer battery up to 80 percent only takes approximately 23 minutes using a SAE Combo Level-3 DC, 100 kW fast charger. An integrated In-Cable Control Box (ICCB) also allows drivers to charge their Ioniq using a standard household electric socket.
STAR WARS AND NISSAN ROGUE
Star Wars-themed TV spot highlights Nissan Rogue safety technologies designed to “take on” any galaxy
Other promotional campaign elements revealed, including a numbered, limited-edition collectible helmet that comes with purchase of the 2017 Rogue: Rogue One Star Wars Limited Edition vehicle Nissan’s Ultimate Access Sweepstakes offers fans a chance to attend the “Rogue One: A Star Wars Story” movie opening at El Capitan Theater in Hollywood
(Spanish below)
Nissan unveiled expanded details of its new promotional campaign in support of the upcoming film “Rogue One: A Star Wars Story.” The newly revised 2017 Nissan Rogue compact SUV is the centerpiece of the fully integrated campaign that features Star Wars-themed TV ads, social and experiential content.
As one of five global brands joinings with Lucasfilm to launch promotional campaigns for the first-ever standalone Star Wars story, Nissan also debuted a numbered, limited-edition, full-sized-replica Death Trooper helmet that comes with purchase of the previously announced 2017 Nissan Rogue: Rogue One Star Wars Limited Edition vehicle.
“Nissan’s new custom-designed campaign aims to provide Nissan and Star Wars fans exclusive access to the popular franchise in ways they’ve never seen before,” said Jeremy Tuckerd, vice president, Marketing Communications & Media, Nissan North America.
The “Battle Tested” TV campaign launching one 30-second national as well as a full 60-second hero version of the spot in cinemas and a flight of sales and dealer-engagement ads and that will follow later this fall. The 30-second hero spot takes place in a fictional Nissan test facility where engineers put vehicles through a series of routine safety tests and driving obstacles. This time, however, the Nissan Rogue and its driver are surrounded by Star Wars-themed simulations in the midst of an epic battle. A final test demonstrates the Rogue’s class-leading Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection as the driver navigates through a rugged obstacle course, dodging stormtroopers, rebel fighters and otherworldly debris in the vehicle’s path.
NOTE: Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection is not a replacement for responsible driving. May not provide warning or braking in certain conditions. Limitations apply. See Owner’s Manual for details.
The spot highlights the comprehensive suite of Intelligent Safety Shield technologies available on the 2017 Nissan Rogue, including Intuitive All-Wheel Drive and the Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection system. Forward Emergency braking with Pedestrian Detection can provide audio and visual display warnings to help alert the driver of a potential frontal collision. If a collision is unavoidable, the feature can engage the brakes to help reduce both the speed of the impact and the severity of the collision. The system is also designed to help avoid or mitigate frontal collisions with pedestrians, using a camera-based system to recognize human shapes.
In addition to the regional TV advertising rolling out later this year, the campaign includes robust digital and social content to complement and amplify the “Battle Tested” messaging across all channels.
Launching with the advertising is Nissan’s Ultimate Access Sweepstakes. This sweepstakes, which runs Oct. 31 through Nov. 27, gives fans a chance to attend the “Rogue One: A Star Wars Story” opening night at the El Capitan theater in Hollywood. Beginning on Oct. 31, fans may register for a chance to win at NissanUSA.com/StarWarsRogueOne (subject to the official rules listed on Nissan website; no purchase is necessary to enter or win.) May The Force Be With You
El spot de televisión de Star Wars destaca las tecnologías de seguridad de Nissan Rogue diseñadas para “asumir” cualquier galaxia
El anuncio lanza elementos promocionales de la campaña incluyendo un casco coleccionable de edición limitada numerado, que viene con la compra del vehículo Rogue 2017. Rogue One Star Wars Limited Edition El Ultimate Access Sweepstakes de Nissan ofrece a los aficionados la oportunidad de asistir a la inauguración de la película “Rogue One: A Star Wars Story” en el Teatro El Capitán en Hollywood
Nissan dio a conocer los detalles de su nueva campaña promocional en apoyo de la próxima película “Rogue One: A Star Wars Story”. El modelo 2017 Nissan Rogue SUV compacto es la pieza central de la campaña totalmente integrada que cuenta con temas de anuncios televisivos con Star Wars.
Como una de las cinco marcas globales que se unen a Lucasfilm para lanzar campañas promocionales para la primera historia independiente de Star Wars, Nissan también estrenó un casco Death Trooper numerado, de edición limitada y de tamaño completo que viene con la compra de la anunciada anteriormente 2017 Nissan Rogue: Rogue Uno Star Wars Limited Edition vehículo. “La nueva campaña diseñada a medida de Nissan tiene como objetivo proporcionar a los fans de Nissan y Star Wars el acceso exclusivo a la popular franquicia en formas que nunca habían visto antes”, dijo Jeremy Tucker, vicepresidente de Comunicaciones y medios de comunicación de Nissan Norteamérica. “A través de esta emocionante campaña, Nissan ofrece a los clientes nuevas experiencias de Star Wars, así como una mirada única a lo que lleva la conducción con las tecnologías avanzadas ya disponibles en los automóviles, camiones y SUVs líderes en la industria de Nissan”.
La campaña de televisión “Battle Tested” lanzada el 31 de octubre seguirá más adelante este otoño. El spot de 30 segundos del héroe tiene lugar en una instalación ficticia de prueba de Nissan, donde los ingenieros exponen a los vehículos a una serie de pruebas de seguridad de rutina con obstáculos de conducción. Esta vez, sin embargo, el Nissan Rogue y su conductor están rodeados de simulaciones temáticas de Star Wars en medio de una batalla épica. Una prueba final demuestra el Sistema Avanzado de Frenado de Emergencia con Detección de Peatones mientras el conductor navega a través de una carrera de obstáculos, esquivando a soldados de asalto, combatientes rebeldes y escombros de otros mundos en el camino del vehículo.
El punto destaca el conjunto completo de tecnologías de Escudo de Seguridad Inteligente disponibles en el Nissan Rogue 2017, incluyendo Intuitive All-Wheel Drive y el Frenado con Sistema de Detección de Peatones. El frenado de emergencia con detección de peatones puede proporcionar advertencias visuales y de audio para alertar al conductor de una colisión frontal potencial. Si una colisión es inevitable, la característica puede acoplar los frenos para ayudar a reducir tanto la velocidad del impacto como la gravedad de la colisión. El sistema también está diseñado para ayudar a evitar o mitigar las colisiones frontales con los peatones, utilizando un sistema basado en cámaras para reconocer formas humanas.
NOTA: El Frenado de Emergencia con Detección de Peatones no es un reemplazo para la conducción responsable. No puede proporcionar advertencia o frenado en ciertas condiciones. Se aplican las limitaciones. Consulte el Manual del Propietario para obtener más información.
“La presentación de los avanzados sistemas de asistencia al conductor de Nissan en un entorno simulado de Star Wars, hace que se tome conciencia de la robusta oferta de tecnología en el nuevo Nissan Rogue de una manera muy diferente”, agregó Tucker. “El mensaje empareja el ADN de marca de Nissan de la emoción de conducir con la información relevante del producto sobre cómo nuestros vehículos se diseñan para ayudar a nuestros clientes a tomar con seguridad cualquier obstáculo que puedan encontrar. Además de la publicidad regional de televisión que se lanzará a finales de este año, la campaña incluye contenido digital y social robusto para complementar y ampliar la mensajería “Battle Tested” en todos los canales.
CONCURSO: AL mismo tiempo con la publicidad el 31 de octubre se promociona “Nissan Ultimate Access Sweepstakes”. Este sorteo, que se celebra del 31 de octubre al 27 de noviembre, brinda a los fans la oportunidad de asistir a la noche de apertura de “Rogue One: A Star Wars Story” en el teatro El Capitán de Hollywood. A partir del 31 de octubre, los aficionados pueden registrarse para obtener la oportunidad de ganar en NissanUSA.com/StarWarsRogueOne (sujeto a las reglas oficiales que aparecen en el sitio de Nissan, no es necesario comprar para participar o ganar). Que La Fuerza Este Contigo
STAR WARS AND NISSAN ROGUE VIDEO
Star Wars-themed TV spot highlights Nissan Rogue safety technologies designed to “take on” any galaxy. Other promotional campaign elements revealed, including a numbered, limited-edition collectible helmet that comes with purchase of the 2017 Rogue: Rogue One Star Wars Limited Edition vehicle. Nissan’s Ultimate Access Sweepstakes offers fans a chance to attend the “Rogue One: A Star Wars Story” movie opening at El Capitan Theater in Hollywood.
El spot de televisión de Star Wars destaca las tecnologías de seguridad de Nissan Rogue diseñadas para “asumir” cualquier galaxia. El anuncio lanza elementos promocionales de la campaña incluyendo un casco coleccionable de edición limitada numerado, que viene con la compra del vehículo Rogue 2017. Rogue One Star Wars Limited Edition El Ultimate Access Sweepstakes de Nissan ofrece a los aficionados la oportunidad de asistir a la inauguración de la película “Rogue One: A Star Wars Story” en el Teatro El Capitán en Hollywood.
VICTOR MANUELLE EN HBO
El canal HBO Latino presentará el primer concierto especial de televisión del salsero puertorriqueño Victor Manuelle en programa Que Suenen Los Tambores
(English below)
Un exclusivo y dinámico concierto grabado en vivo, con los mayores éxitos musicales de su carrera, y con nuevos arreglos de algunos de sus clásicos. El especial saldrá al aire en todas las plataformas del canal, incluyendo HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand y portales afiliados.
El cantante, compositor y productor Victor Manuella desde su debut en 1993 ha vendido más de seis millones de discos en todo el mundo. Con cuatro álbumes multi platinos, seis de platino y seis de oro, ha recibido un total de 16 nominaciones al premio Latin GRAMMY y GRAMMY a lo largo de su carrera. El 2015 fue un gran año para el cantante con el lanzamiento de su 15avo álbum, “Que Suenen Los Tambores”. El boricua realizó una gira por 18 ciudades de los Estados Unidos, “Que Suenen Los Tambores U.S. Tour”, que culminó con un espectacular evento de dos horas en Puerto Rico. Jackie Gagne, VP de Mercadeo Multicultural comenta: “HBO Latino se complace en seguir presentando a excelentes talentos como Victor Manuelle en el canal. Los especiales musicales y conciertos son una parte integral de nuestra programación, y la Salsa es un sonido universal, un género musical que ofrecemos a nuestra audiencia”. Este será el primer concierto televisado de Victor Manuelle y el primer concierto de salsa en HBO Latino.
29th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
The 29th Tokyo International Film Festival (TIFF) for this year’s Opening Film, Florence Foster Jenkins, welcoming Oscar- winning star Meryl Streep
(Spanish below)
The flm Florence Foster Jenkins is based on the true story of an endearing diva who became a legend when she attracted a full house at New York’s Carnegie Hall, despite being a terrible singer. Stephen Frears, director of The Queen and Philomena, teams up with Meryl Streep and Hugh Grant for his latest film.