FIAT 500 L 2020

El picolo de la empresa italiana viene con las tres b

Se trata del FIAT 500 L, que con 1.4L, turbo de 6 velocidades automático 184 lb de torque, un cuatro puertas para cuatro pasajeros, que sumamos la puerta trasera que abre cual un gran SUV hasta arriba, dejando un espacio que les diré que no me defraudó cuando tuve que trasladar un árbol artificial que media 8 pies. Claro, me di el trabajo de correr el asiento delantero del pasajero y acomodé mi regalo por todo lo largo. Y quedó el asiento trasero inmediato atrás del conductor con espacio para mi amiga que me acompañaba. Una sorpresa cuando al llegar adonde mis amigos, ellos no imaginaban la capacidad de carga que puede darnos este “pequeño” de la línea de los cinquecento que mide 167.30” de largo, 65.70” de altura. 59.10” de frente, 50.40” atrás para un máximo volúmen interior de cargo de 68 cu.ft.

El 500 L también lo encuentra en los modelos Pop, Trekking y Lounge. Y de colores: Grigio Chiaro, Grigio Scuro, Verde Bosco Perla, Rosso, Bianco, Nero, Giallo, Blu Denim, Blue Tornado, Arancio Pastéalo y Bronzo Metallizaro y para el interior, tiene las opciones de Dark Slate, Gray, Nero y Grigio Carrera.

Este modelo de las tres “b” tiene un precio sugerido de fábrica que comienza en $21.995 y su rendimiento se calcula en 22mpg en la ciudad y 30mpg en carretera, para un estanque de 13.20 galones de gasolina.∆

(English information from FIAT)

FIAT 500L 2020

Building on the style, efficiency and driving enjoyment that has made the Fiat 500 an icon, the Fiat 500L expands the Cinquecento’s appeal by offering 42 percent extra interior space with comfortable seating for five, engaging driving dynamics and a 160-horsepower 1.4-liter MultiAir Turbo engine, all wrapped in contemporary Italian design.

Fiat 500L pays design homage to the FIAT brand’s history of innovative multifunctional vehicles. The exterior exudes contemporary Italian design with iconic Cinquecento cues. Inside, the Fiat 500L features segment-exclusive glass from the A- and D-pillars for an interior environment encapsulated by nearly 360-degree view. Building upon the Cinquecento’s fun-to-drive DNA, the 2020 Fiat 500L features a touring-tuned chassis, which complements its MultiAir Turbo engine. More than 40 available safety and security features are available on the 2020 Fiat 500L, including standard ParkView rear backup camera, electronic stability control, seven standard air bags and ParkSense rear park assist system.

The 2020 Fiat 500L features innovative technology, including standard Uconnect 4 7-inch touchscreen radio with Apple CarPlay and Android Auto; available navigation; Bluetooth hands-free calling, voice command and streaming audio; and SiriusXM Radio. Apple CarPlay enables iPhone users to access Apple Maps, Messages, phone and Apple Music through Siri Voice control or the Uconnect touchscreen. Android Auto enables easy and safe access to Google voice search, Google Maps and Google Play Music via the Uconnect 7-inch touchscreen or steering wheel controls. Uconnect 4 infotainment system includes performance improvements with faster startup time, enhanced processing power, vivid imagery, plus higher resolution and sharper graphics.

 Among the highlights, the Fiat 500L offers a number of segment-leading features: Best-in-class standard power and torque. Best (or tightest) turning diameter. Largest dual-pane sunroof in its class. Best-in-class cargo room. More seating and storage configurations than anyone in its class. Best-in-class storage system. Best-in-class front headroom.∆

DODGE CHARGER SRT HELLCAT 2020

Sus rugidos y el poder son toda una pasión

(English information below)

El musculoso más veloz y poderoso de DODGE con una tarjeta de presentación de 0-60 en poco más de 3 segundos. Esta semana, que seguimos en Pandemia, con mucha cautela en la ciudad para no asegurar una multa, manejamos el DODGE Charger SRT Hellcat 2020 causando mucho entusiasmo que se manifestaba con bocinazos y otros hacían sonido de acelerar para saber si yo seguía el juego, y con esta experiencia tan simple con solo un paseo por la ciudad, nos quedó algo muy claro, definitivamente no se pasa desapercibido con este bólido.

De 6.3L motor V8 que desarrolla 707 caballos de fuerza, este cuatro puertas integra la línea de los DODGE Charger con el Charger SXT RWD que tiene un precio básico sugerido de fábrica de $29.895, el Charger GT RWD de $31,895, el Charger SXT AWD de $33.595, el Charger R/T de $36.595, el Charger Scat Pack de $39.995, el Charger Scat Pack Widebody $45.995, el Charger SRT Hellcat Widebody $69.695 (que tuvimos esta semana) y el Daytona 50th Anniversary Edition de $74.140, como ya dijimos todos precios base, sin las opciones.

Los neumáticos son 20×11 Carbon Black, 305/35ZR20 marca Pirelli. Ni decir la seguridad que se siente en la estabilidad en el manejo, con asientos comodísimos que se mimetizan con el cuerpo, para manejarlo con un volante deportivo que al tocarlo se plasma con sus manos para sentir el poder de conducirlo.

En los colores exteriores tiene Octane Red, TorRed, Go Mango, F8 Green, Frostbite, Sinamon Stick, Hellraisin , Pitch Black, Granite, Smoke Show, Triple Nickel, IndiGo Blue y White Knuckle.

Resaltamos en este modelo:

• Supercharged 6.2L HEMI SRT motor V8 – 717 HP y 656 LB-FT de Torque
• Seis-Pistones Brembo Performance en los Frenos Delanteros s y Cuatro-Pistones Brembo en los Frenos traseros
• Functional Dual Snorkel Hood con Cold Air Intake
• Line Lock, Launch Control y After-Run Chiller
• Uconnect® 4C with 8.4-Inch Touchscreen featuring SRT Performance Pages
• The Fastest Production Muscle Car with a Quarter-Mile Time of 10.80 at 131 mph.
• Top Speed of up to 199 MPH
• 20×9.5-Inch Low Gloss Black Aluminum Wheels
• Bilstein Adaptive Damping Suspension with Customizable Ride Stiffness Settings

¡Disfrute en la ciudad, tome precaución en el camino!∆

(English Information from DODGE)

2020 DODGE CHARGER SRT HELLCAT

New for 2020, the Charger SRT Hellcat Widebody, the most powerful and fastest mass-produced sedan in both the world and the Charger lineup, has a starting U.S. MSRP of $69,645.

The Dodge Charger lineup has six distinct models that offer a range of performance and powertrain options for every modern muscle-car customer. The lineup ranges from the efficient V-6 power of the Charger GT RWD performance model and the all-wheel-drive capability of the SXT AWD to the unrivaled performance of the 707-horsepower Charger SRT Hellcat Widebody and the limited-production 717-horsepower Daytona 50^th Anniversary Edition.

(All prices exclude $1,495 destination charge)

Charger SRT Hellcat, maintains its reign as the most powerful and fastest mass-produced sedan in the world with the supercharged 6.2-liter HEMI V-8 that delivers 707 horsepower and 650 lb.-ft. of torque. It goes 0-60 miles per hour (mph) in 3.6 seconds, has a quarter-mile time of 10.96 seconds and a top speed of 196 mph.

New for 2020, the Widebody exterior comes standard on America’s only four-door muscle car. Integrated fender flares add 3.5 inches of body width, making room for new 20-inch by 11-inch Carbon Black forged wheels riding on wider, stickier Pirelli 305/35ZR20 tires. That combination, paired with new competition suspension tuning with SRT-tuned Bilstein three-mode adaptive damping, produce even more grip and deliver improved performance on the street, strip and road course, making this the quickest and best-handling production Dodge Charger SRT Hellcat ever.

For the first-time ever, the Charger SRT Hellcat Widebody features electric power steering (EPS) for better steering feel, making it easier to turn at parking lot speeds. The steering can also be calibrated via settings in the SRT Performance Pages to optimize steering effort for a variety of driving situations.

The Charger SRT Hellcat Widebody also receives a newly designed front fascia that includes a new mail-slot grille, providing the most direct route for cool air to travel into the radiator and maintain ideal operating temperature even in the hottest conditions.

Interior instrument panel badging, a Carbon & Suede Interior Package and two optional wheels are also new to the Charger SRT Hellcat for the 2020 model year.∆

FORD EXPLORER 2020

Seguridad capacidad y comodidad para su familia

Cuando se decide mirar un vehículo de tres líneas de asientos, para siete personas, no dude que un SUV como la FORD Explorer 2020 no le defraurará. Este año salió excelentemente rediseñada completamente, por dentro, por fuera y debajo del capó. Además de las características que mejoran la capacidad como la tracción trasera, también hay dos nuevos modelos disponibles; la Explorer Limited Hybrid y la Explorer más potente hasta la fecha, la Explorer ST, con 400 HP y 415 lb-pie de torque.

La Explorer le ayuda a aprovechar al máximo con la adición de una plataforma de tracción trasera y entre cuatro potentes motores a su elección. Para obtener tracción en su trabajo, 4WD Inteligente con Terrain Management System disponible, que tiene una selección de siete modos de manejo con solo girar un dial en la consola central, en las que puede fijar en manejo normal, pista, nieve profunda, arena, terreno resbaladizo, modo deportivo, para remolcar o transportar y el modo eco. Y con la posibilidad de remolcar hasta 5,600 lb, con una carga bien distribuida y aún así, el vehículo le responde a la presión de pedal, y la FORD le anuncia “ni siquiera si remolca una casa rodante pesada”.

Los modelos que puede seleccionar son, la EXPLORER con un precio base sugerido de fábrica de $32,765 un rendimiento aproximado de 27mpg en ciudad y 29mpg en carretera, el XLT en $36.925 con un rendimiento aproximado de 21mpg en ciudad y 28mpg en carretera, el LIMITED en $48.380 con un rendimiento aproximado de 21mpg en ciudad y 28mpg en carretera, el ST en $54.740 con un rendimiento aproximado de 18mpg en ciudad y 24 en carretera y el modelo PLATINUM en $58.250 con un rendimiento aproximado de 18mpg en ciudad y 24mpg en carretera.

Cada vez mas grandes los SUV y con más comodidades, en las que puede optar por muchos adicionales, como pantallas en los asientos para entretener a la familia, muchas conexiones para escuchar música, ver videos o hablar con su celular. Puede consultar una muestra virtual en su concesionario más cercano y para los Estados que ya abrieron sus negocios, visite y solicite una prueba de manejo. ¡Buen Viaje!∆

HYUNDAI SONATA HYBRID 2020

La elegancia que se desliza silenciosamente

(English Information below)

Siguiendo la saga de los híbridos, tenemos esta semana el HYUNDAI Sonata Hybrid 2020. La elegancia de un cuatro puerta para cinco personas que silenciosamente enciende, y silenciosamente se desliza por los caminos, respondiendo rápidamente a la presión del acelerador, con una eficiencia en rendimiento de al menos 50 millas combinadas en ciudad y 54 en carretera.

La línea viene en el modelo BLUE con un precio sugerido de fábrica de $27.750 y un rendimiento aproximado de 50 millas en ciudad y 54 en carretera, SEL en $29.900 y un rendimiento aproximado de 45 millas en ciudad y 51 en carretera y LIMITED de $35,300 y un rendimiento de 45 millas en ciudad y 51 en carretera.

Amplitud interior en una armonía de diseño en el panel y los indicadores de velocidad y rendimiento que le indica el movimiento de su batería en combinación con el gasto de gasolina, mostrando las millas que puede recorrer con esta combinación, como ya le indicamos, en una ignición silenciosa y un andar aún más agradable. Toda una poesía tecnológica de la Hyundai en este automóvil en una contribución a la protección ambiental.

Entre los colores exteriores que puede seleccionar están el: Nocturne Black, Hampton Gray, Shimmering Silver, Portofino Gray, Hyper White, Oxford Blue y Calypso Red.

En el modelo LIMITED usted encuentra una pantalla táctil de 10.25-inch y techo solar, en comparación con el modelo BLUE que ofrece una pantalla táctil de 8-inch.

Incrementa al trabajar en conjunto con el sistema de frenos regenerativos, el motor eléctrico, la batería de polímero litio-ion y el motor híbrido. No tiene que preocuparse por recargar, cuando se agota la batería, cambia al modo de motor de gasolina. La electricidad generada por el motor en funcionamiento carga la batería. Las medidas de ruido, vibración y aspereza van desde el bloqueo total del ruido hasta la creación de nuevos sonidos que mejoran el placer de conducir.

Cabe hacer notar que el Sonata 2020 y el Sonata Hybrid de Hyundai han logrado una calificación de seguridad general de cinco estrellas, tras obtener altos niveles en cada una de las categorías de calificación en las evaluaciones llevadas a cabo por la Administración de transportes por carretera del Departamento Nacional de Transportes de Estados Unidos – U.S. Department of Transportation’s National Highway Transportation Administration (NHTSA por su sigla en inglés) en abril pasado.  El Sonata, que ya poseía un premio de “Mejor opción de seguridad” (TOP SAFETY PICK) concedido por el Instituto de seguros para la seguridad en las carreteras – Insurance Institute for Highway Safety (IIHS por su sigla en inglés), le brinda a los compradores niveles excepcionales de tecnologías de seguridad de forma estándar.

HYUNDAI Sonata maximiza la seguridad de los ocupantes mediante una gama de tecnologías de seguridad tanto activas como pasivas. Los pasajeros se benefician de un plano general de nueve bolsas de aire, mientras un sofisticado Sistema de ayuda avanzada para el conductor – Advanced Driver Assistance System (ADAS por su sigla en inglés) funciona para alertar a los conductores sobre situaciones que tal vez no pudieran advertir mientras están conduciendo.

Además cuenta con SmartSense de Hyundai, un conjunto avanzado de sistemas de ayuda para el conductor – Advanced driver assistance systems (ADAS por su sigla en inglés). Una serie de sensores y sistemas, con frecuencia limitados a los autos de lujo, se combinan para potencialmente alertar al conductor para que actúe en caso de un incidente que implique la seguridad en el vehículo. Mientras tanto, otros sistemas ADAS pueden ayudar al conductor a llevar a cabo determinadas tareas utilizando los sensores de los tres radares, 12 sensores ultrasónicos y cinco cámaras con que cuenta el auto. Estos componentes incluyen:  

-Ayuda para evitar colisión al frente (estándar) – Forward Collision-Avoidance Assist (standard)

-Ayuda para mantenerse en el carril – Lane Keeping Assist (standard)

-Control inteligente avanzado de crucero con Parada y arranque (estándar) – Advanced Smart Cruise Control with Stop and Go (standard)

-Ayuda para conducción en carretera (opcional) – Highway Driving Assist (optional).∆

(English Information)

HYUNDAI SONATA HYBRID

Hyundai 2020 Sonata Hybrid, starting at $27,750 for the extremely fuel efficient Sonata Hybrid Blue and $35,300 for the new range-topping Sonata Hybrid Limited. At $27,750, shoppers will discover the 2020 Sonata Hybrid Blue achieves a segment-leading EPA estimated 52-MPG combined fuel economy rating and a best-in-class EPA estimated 54-MPG highway fuel economy rating. In city driving, Sonata Hybrid Blue delivers an EPA estimated 50 MPG. The tech-packed Limited version can also increase fuel economy with its segment exclusive Solar Roof System and the optional Hyundai Digital.

Key allows a Sonata Hybrid to be unlocked, started and driven without a physical key, via Android smartphone or NFC card.

The 2020 Sonata Hybrid’s exclusive styling has a slippery 0.24 drag coefficient, thanks to a unique cross-hole grille with active air flaps, a rear spoiler and aerodynamic alloy wheels. Hyundai Motor’s Solar Roof System makes its debut on the Sonata Hybrid. This system recharges the hybrid battery and prevents unnecessary battery discharge when the car is off. The solar roof can increase the driving range by a couple of miles after 6 hours of charging. Engineers also applied Active Shift Control technology to control the electric motor, aligning it with the rotational speeds of the engine and transmission, reducing gear-shifting times by 30%. This synchronization not only improves the Sonata Hybrid’s acceleration and fuel economy but also improves the durability of the transmission by minimizing friction during shifts.

The Sonata Hybrid is equipped with a Smartstream 2.0 GDi HEV engine and a 6-speed automatic transmission. The engine’s power output is 150 horsepower and 139 lb.-ft. of torque. The car’s electric motor delivers power output of 39 kW (51 HP) and maximum torque of 151 lb.-ft. of torque. Combined system power output is 192 horsepower and EPA estimated fuel economy numbers are 50 MPG city, 54 MPG highway and 52 MPG combined for the Blue trim.∆

HYUNDAI IONIQ HYBRID 2020

Un modelo de ingeniería muy bien pensado para un excelente rendimiento

Cada vez que hablamos de vehículos híbridos sorprende cada vez más el poder de alcance  económico que se está logrando. El abanico de posibilidades se está abriendo cada vez más en este plan de construir autos con sistema alimentado con batería y combustible, y algunos totalmente eléctricos. Y en este plan de expansión a una contribución ecológica en este planeta en que vivimos la empresa coreana Hyundai no se ha quedado atrás al traer a su línea de modelos el  híbrido IONIQ.

Impresionante rendimiento, creo el más competitivo hasta el momento con 57 millas en ciudad y 59 en carretera, en este motor 1.6L y batería de 1.56kWh combinados, sumado a un precio que comienza en $23.200 base y garantía para su batería de 10 años o 100.000 millas.

Para cinco pasajeros, con 6 velocidades, ruedas Michelin de textura ‘Energy Saver’, asiento del conductor de 10 posiciones, panel con pantalla táctil de 8-inch para comandar las guías de audio, navegación, mapas, y lo más importante donde se refleja la maniobra de retroceso captado con las cámaras de seguridad que están instaladas estrategicamente.

El sistema de audio, con 8 parlantes Harman Kardon en su interior, le acompaña mientras conduce, ya sea con un sistema opcional de SiriusX radio o simplemente enchufando su propia música.

En el volante de uretano forrado en cuero tiene comando para el control de crucero y volumenes para la radio. El sistema de Bluetooth a manos libres con reconocimiento de voz también está en su sistema de controles.

Los modelos opcionales en el IONIQ Hybrid son el Blue ($23,200), SE ($25.150), SEL ($28.400)  y Limited ($31.200), todos precios base sugeridos de fábrica.Los colores exteriores: Black Noir Pearl, Scarlet Red Pearl, Stellar Silver, Ceramic White, Intense Blue y Summit Gray.∆

FIAT 500X 2020

Un mediano ni tan pequeño ni tan grande con la X de poder

En la competencia de los medianos con un buen precio y un buen espacio, el FIAT 500 X no pasa desapercibido donde quiera que vaya con su llamativo color “Rovente Red” para cinco personas. El otrora Topolino quedó en el pasado y el cinquecento creció con garbo y elegancia. Al fin y al cabo tiene ancestros italianos, heredero de un encanto irresistible.

En la línea existen tres modelos para elegir: FIAT 500 X Sport, el FIAT 500X Pop, motor 1.3 litros turboalimentado, con un precio básico de $24.590, el FIAT 500X Thekking con un precio sugerido de fábrica de $25,995 viene con doce meses de SiriusXM, Fiat y el 500X Trekking Plus con un precio base de $29,495 que incluye un infoentretenimiento Uconnect 4 con pantalla táctil de siete pulgadas y radio con navegación con sistema de sonido de ocho bocinas.

Para un mayor espacio de carga puede batir los asientos traseros y tiene un excelente lugar para todo su equipo de camping, valijas de viaje, para su mascota, o simplemente cuando decide transformar su jardín, puede transportar una buena carga de elementos, como yo lo hago, en mi fanatismo por las plantas.

El 500X Sport que tuvimos el placer de manejar, tiene un motor de 1.3L turboalimentado, con 177 caballos de fuerza y 210 libras-pie de torque.

En colores tiene un abanico de posibilidades: Arancio (Orange), Bianco Gelato (White Clear Coat), Blue Sky Metallic, Italia Blue, Blu Venezia (Blue Metallic), Vibrante Green Metallic, Grigio Moda (Graphite Gray), Nero Cinema (Black Clear Coat, Amore Red, Rosso Passione (Red Clear Coat), Rovente Red, Milano (Ivory Tri-coat) y Beige Cappuccino.

Para el tapiz puede seleccionar entre un: Black cloth, Black premium cloth y premium leather, Brown premium cloth y premium leather y Avorio (Ivory) premium cloth.

El rendimiento favorece al consumidor: 24mpg en ciudad y 30mpg en carretera.∆

JEEP Compass 2020

Armonía en un modelo diseñado para agradar

En la línea del popular e icónico JEEP  en este tiempo de coronavirus, estuvimos con el modelo  Compass 2020 un vehículo para cinco personas al alcance de muchos. Deportivo, de trabajo, de agrado, para una persona sola o la familia, el JEEP Compass 2020 viene en Sport (4×2 and 4×4), Latitude (4×2 and 4×4), Limited (4×2 and 4×4) y Trailhawk (4×4 only). En esta ocasión me acompañó el High Altitute 4×4.

A pesar que tenemos en la mente a JEEP como un vehículo pesado, este modelo esta lleno de armonía, desde que pone las manos al volante forrado en suave cuero y con un panel de indicaciones a la mano y a la vista, fácil de ubicarse en el primer instante. Todo en un orden de las necesidades actuales, es decir conexiones para su celular, y un sistema de calefacción (para el invierno) en los asientos. Pero como nos tocó en pleno verano y con 100 grados fuera del vehículo, no es fácil enfriar un auto en estas circunstancias. Pero ya en un par de minutos se sentirá muy cómodo.

Con motor 2.4L, 9 velocidades, tiene un precio base sugerido de fábrica de $29.905 y puede llegar a un total de $$38.390 con las opciones, que son muchas, tales como GPS en el Navegador, ruedas de 19 pulgadas x 7.5inch en aluminio Satin Granite, un tablero de 8.4 inch como panel, parlantes de sistema Alpine, entre algunos.

La variedad de colores en el exterior es incomparable; puede elegir: Billet Silver Metallic Clear Coat, Diamond Black Crystal Pearl Coat, Granite Crystal Metallic Clear Coat, Jazz Blue Pearl Coat, Laser Blue Pearl Coat, Olive Green Pearl Coat, Pearl White Tri-Coat (Limited), Redline Red Pearl Coat, Spitfire Orange Clear Coat (Sport y Trailhawk), Sting Gray Clear Coat (Limited y Trailhawk), Velvet Red Pearl Coat y White Clear Coat. Todos ellos los puedes combinar con los colores para el interior: Black, Black and Sandstorm, Black and Ski Grey y Trailhawk Black.

Y para completar sus cualidades de bueno, bonito y barato, podemos agregar que tiene un rendimiento de 22mpg y 30mpg en carretera.

Suerte y disfrute con el ¡JEEP COMPASS!

CADILLAC XT6 2020

El SUV que ofrece buena calidad de vida a la familia

(English information below)

El modelo que por un buen tiempo estaba en el pensamiento de los ingenieros de Cadillac nació en Detroit en enero de 2019, para complacer a muchos usuarios que querian un vehículo familiar, para siete pasajeros y de un precio más cómodo. Así nació este SUV que lo encontramos entre el XT5 para cinco pasajeros y dos corridas de asientos, y el reconocido Escalade, también con tres corridas de asientos.

Este CADILLAC año 2020 viene en los modelos XT6 Premium Luxury FWD y XT6 Sport, con motor de 3.6L, 360 caballos de fuerza, V6 con una transmisión de 9 velocidades automática y como ya dijimos para siete pasajeros, que al batir los asientos traseros le queda un espacio extremadamente conveniente. Si ahora quiere irse de vacaciones este verano en tiempos de coronavirus, sin exponerse en aeropuertos o aviones, con este modelo le aseguramos que tendrá un viaje muy cómodo que toda su familia disfrutará.

Entre las opciones puede inscribirse para su seguridad, en el sistema OnStar que le asiste en carretera, optar por una selección de materiales diferentes para el tapiz de sus asientos, las cabeceras o la consola, tapetes para los pisos de asientos delanteros y traseros, cámara trasera y alerta de peatones, son algunas de los extra que puede comprar para este XT6 con la elegancia que CADILLAC nos tiene acostumbrados con un precio sugerido de fábrica de $52.695 y que puede llegar con las opciones a $69.585.

El rendimiento aproximado para este V6 es de 18mpg en ciudad y 23/25mpg en carretera.∆

(English Information from CADILLAC)

CADILLAC XT6 2020

Cadillac’s first-ever XT6 offer one of the segment’s strongest rosters of standard features and safety and driver assistance technologies.

The lineup include XT6 Premium Luxury FWD and the XT6 Sport, with standard Sport Control AWD, which starts at $58,090 (including destination charge). 

Bright Galvano exterior accents distinguish the Premium Luxury model, while the XT6 Sport is defined by gloss black accents and more aggressive, performance-inspired details. Both models feature advanced lighting technology, including vertically emphasized LED signatures.

The XT6’s rewarding balance of responsiveness and driving refinement is uniquely reflected in each of the models. A greater emphasis on road isolation is placed on the Premium Luxury, while a greater feeling of agility is dialed into the Sport’s chassis tuning.

Standard features for both XT6 Premium Luxury and Sport models include:

SAFETY AND DRIVER ASSISTANCE FEATURES:

• Seven standard airbags: Dual-stage frontal airbags for the driver and front passenger; seat-mounted side-impact airbags for the driver and front passenger; knee airbag for the driver; and roof rail-mounted head-curtain airbags for outboard positions of all three seating rows
• HD Rear Vision Camera with Remote Wash
• Forward Collision Alert
• Following Distance Indicator
• Automatic Emergency Braking
• Front Pedestrian Braking
• Front and Rear Park Assist
• Lane Change Alert with Side Blind Zone Alert
• Rear Cross Traffic Alert
• Lane Keep Assist with Lane Departure Warning
• Safety Alert Seat
• Rear Seat Reminder
• Teen Driver

DESIGN, CRAFTSMANSHIP & CONVENIENCE:

• Choose from exotic wood finishes like Black Olive Ash or Carbon Fiber trim with ombré finish
• Bi-functional LED headlamps with IntelliBeam, LED daytime running lamps and LED taillamps
• 20-inch wheels
• Heated, leather-wrapped steering wheel with power tilt/telescope function
• UltraView power sunroof with power sunshade
• Seven-passenger seating (six-passenger with second-row captain’s chairs available)
• Power-folding third-row seat and remote fold-down feature for the second-row seat

CONNECTIVITY:

• Rotary controller with Cadillac-first jog function
• Over-the-air vehicle software updates
• NFC phone pairing
• Wireless charging for compatible phones
• Apple CarPlay and Android Auto compatibility
• Six USB ports (two Type A and four Type C), one SD card slot and two 12-volt power outlets
• 4G LTE Wi-Fi hotspot (includes 3GB or three months of data, whichever comes first)
• Cadillac Connected Access, with 10 years of standard connectivity which enables services such as vehicle diagnostics, dealer maintenance notification, Cadillac Smart Driver, Marketplace and more

An available Enhanced Visibility and Technology Package builds on the standard safety and driver assistance features and other technologies, adding: an 8-inch-diagonal color gauge cluster display, color Head-Up Display, Rear Camera Mirror, Rear Camera Mirror Washer, HD Surround Vision, Surround Vision Recorder, Rear Pedestrian Alert and Automatic Parking Assist with Braking.

Additionally, the available Driver Assist Package adds Adaptive Cruise Control – Advanced, Automatic Seat Belt Tightening and Enhanced Automatic Emergency Braking. Night Vision is also available.

All models in North America are powered by a 3.6L V6 rated at 310 horsepower and featuring direct injection, Active Fuel Management and Stop/Start technologies. It is matched with a nine-speed automatic transmission controlled via Cadillac’s Electronic Precision Shift, which uses electronic controls in place of a conventional mechanical linkage.

All-wheel drive is available on Premium Luxury and a performance-oriented Sport Control AWD system is standard on XT6 Sport. The Sport model also features standard Continuous Damping Control (CDC) Active Sport Chassis suspension to deliver greater control and agility.∆

FORD MUSTANG 2020

Un modelo deportivo con las tres B en tiempos de coronavirus

(Information in English below)

El FORD Mustang de dos puertas (coupé), con el motor EcoBoost de FORD lo encuentra desde $26.670. Efectivamente, con un precio muy conveniente, lujo en terminaciones, que lo hace muy elegante y para adicionar una calidad que le hará lucirse en un carro con las tres B, de bueno, bonito y barato.

El Mustang 2020 Ecoboost Coupe, 2.3L High Performance, para cuatro pasajeros, tiene una línea aerodinámica en su carrocería que la define desde su máscara con sus tomas de aire centrales y laterales, con luces LED y por supuesto con el caballo mustang corriendo, que identifica a uno de los modelos deportivos más vendidos en sus más de 55 años.

Lo puede comprar de techo duro o convertible y las opciones parten en los modelos EcoBoost Fastback desde $26.670, EcoBoost Premium Fastback desde $31.685, EcoBoost Convertible desde $32.170, GT Fastback desde $35.630, EcoBoost Premium Convertible desde $37.185, GT Premium Convertible desde $45.130, GT Premium Fastback desde $39.630, Bullit desde $47.705, Shelby GT350 desde $60.440, Shelby GT350R desde $73.435 y Shelby GT500 desde $72.900.

Colores para optar tiene el: Grabber Lime, Iconic Silver, Rapid Red Metallic Tinted Clarcoat y Twister Orange Tri-Coat.

El modelo que nos visitó en estos tiempos de coronavirus es el de 2.3L High Perfomance EcoBoost Engine, nuevo para este 2020, lo mismo que las ruedas de 19 pulgadas de Aluminio, con ahora seis posiciones en el asiento del pasajero (el 2019 era de cuatro).

El nuevo color California Special tiene ahora el Velocity Blue (el Kona Blue fue removido).

Y ahora, a sentir el galope de este caballo cincuentón de cuatro ruedas con uno de los modelos del FORD Mustang.∆

(English Information)

FORD MUSTANG 2020

New High Performance Package for 2020 Mustang Delivers 330-Horsepower and GT Hardware

The 2.3L High Performance Package provides entry-level Mustang buyers the first EcoBoost engine powered by Ford Performance to deliver a projected 330 horsepower and 350 lb.-ft. of torque – the most powerful fourcylinder sports car offered by an American automaker.

Poised to attack at autocross, 2.3L High Performance Package adds Mustang GT brakes and Mustang GT Performance Package aerodynamics and suspension components to make it the highest-performing production four-cylinder Mustang ever.

Reminiscent of development of the original Mustang in 1964, the car began as a five-person skunkworks project in the Ford Performance garage. Following an experiment with a Focus RS engine swap, the Mustang team leveraged Ford’s quickening product development times to accelerate and complete the design-to-approval process for the 2.3L High Performance Package in under 10 months. Available on the entry-level Mustang EcoBoost fastback coupe or convertible models this fall, the Mustang EcoBoost package was developed to feel at home both on thrilling mountain and coastal roads and even on the most precise autocross courses thanks to its Mustang GT brakes, performance tires, and chassis and aerodynamics hardware from the Mustang GT Performance Package. Most powerful EcoBoost engine yet in a Mustang To make their project a reality, members of the Mustang team traveled to Valencia, Spain, home of the Ford Performance tuned 2.3-liter engine, to convince plant management to build a new variant of the turbocharged four-cylinder specifically for Mustang. Then, with the Ford Performance-designed engine as a starting point, they tuned the EcoBoost to more broadly and responsively deliver a projected 330 horsepower and 350 lb.-ft. of torque achieved with premium fuel (per the SAE J1349 standard). Having secured production of the die-cast alloy block and high-performance cylinder head, the engineering team specified a 5 percent larger 63-millimeter twin-scroll turbo compressor and a larger radiator, then calibrated the engine to run both Ford’s 10-speed SelectShift® automatic and 6-speed Getrag manual transmission. The 2020 Mustang 2.3L High Performance Package is designed to run 0-60 in the mid-four-second range on premium fuel, with top speed increasing to 155 mph, a 10 mph gain over the 2019 EcoBoost Performance Package and 34 mph faster than the base EcoBoost Mustang.

The 2020 FORD MUSTANG 2.3L

The new 2020 2.3L High Performance Package feels sharp and nimble, with an aggressive road-holding stance, nearbalanced 53/47 weight distribution and fully independent suspension, plus chassis and aerodynamic upgrades from the Mustang GT and its Performance Package.

The new EcoBoost Handling Package is available exclusively on the 2020 Mustang EcoBoost fastback coupe with the 2.3L High Performance Package with either 6-speed manual or 10-speed automatic transmission. New smart technology, colors and more for 2020 FordPass Connect, now standard on Mustang for 2020, allows owners to interact with their vehicles via a smartphone. Using FordPass Connect’s phone application, owners can locate their parked car, lock and unlock it, and check vehicle status, such as fuel, oil levels and maintenance alerts.

Four new Mustang colors for 2020 include Grabber Lime, Iconic Silver,Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat and Twister Orange. New 17-inch sparkle silver-painted aluminum wheels now come standard on the base 2020 Mustang EcoBoost.∆