CHEVROLET BLAZER 2023 VIENE EN

EL VERANO 2022

La nueva Blazer 2023 que cuenta con un estilo exterior completamente renovado y Chevy Safety Assist estándar en todos los modelos  

La Chevrolet Blazer 2023 ofrecerá una nueva pantalla táctil central a color de 10 pulgadas diagonales en el sistema de infoentretenimiento, estándar en todos los modelos. Algunas mejoras adicionales incluyen nuevas ruedas de 18, 20 y 21 pulgadas.

Carga inalámbrica disponible en todos los modelos (estándar en RS y Premier) y toda una nueva variedad de colores exteriores. La Blazer forma parte de la línea SUV de Chevrolet, conocida por su diseño fino y deportivo, cómodo y amplio espacio interior, así como sus modernas tecnologías. 

La renovada Blazer 2023 saldrá a la venta este verano.∆

TELEMUNDO CONFIRMA ESTRENO DE LA ANTICIPADA SEGUNDA TEMPORADA DE PASIÓN DE GAVILANES EL LUNES, 14 DE FEBRERO A LAS 10PM/9C

El icónico drama romántico regresa casi dos décadas después de su debut con la participación del elenco original y una nueva generación de actores

(Information in English below)

Telemundo anunció que la tan esperada segunda temporada de Pasión de Gavilanes estrenará el lunes, 14 de febrero a las 10pm/9c, como un obsequio de San Valentín para la audiencia. Pasión de Gavilanes II retoma su narrativa casi 20 años después de su última transmisión y con el regreso de las estrellas originales.

“Nos llena de honor y emoción ofrecer una nueva temporada de esta poderosa historia que marcó a toda una generación y dejó huella en la televisión mundial hace casi dos décadas”, comentó Karen Barroeta, EVP, Telemundo Global Studios. “La respuesta de la audiencia ante este evento televisivo reafirma nuestro compromiso de traer historias relevantes y de la más alta calidad a la pantalla de Telemundo, y, en el caso de Pasión de Gavilanes 2, con los personajes entrañables de la primera temporada, quienes regresan para enfrentar nuevos retos y despertar pasiones una vez más”.

Pasión de Gavilanes, una de las series dramáticas más populares de Telemundo, cuenta la inolvidable historia de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo, enemigos en un principio, pero, gracias a su amor y pasión, el rencor disipó y ahora conforman una dinastía poderosa e influyente. Sin embargo, después de 20 años, el sorpresivo asesinato del profesor Genaro Carreño, atenta contra la tranquilidad del pueblo de San Marcos y, sobre todo, de los Reyes- Elizondo ya que todo apunta a que los hijos de Juan Reyes (Mario Cimarro) y Norma Elizondo (Danna Garcia) son culpables. Por si fuera poco, las tensiones continúan creciendo con la llegada de Samuel Caballero, un hombre poderoso y cruel que no dudará en hacer lo necesario para recuperar a su hija y a su esposa, Rosario Montes, cuyo regreso a San Marcos ha llamado la atención de todos. Todo esto desencadenará una serie de sucesos desgarradores que, nuevamente, pondrá a prueba el amor y la lealtad de los Reyes-Elizondo.

Los Personajes:

Mario Cimarro es Juan Reyes y Dana García interpreta a su esposa Norma Elizondo. Esta temporada trae a los hijos de esta pareja con los actores Bernardo Flores, Sebastian Osorio y Juan Manuel Restrepo, parte de la nueva generación de los “gavilanes”.

El pueblo de San Marco, donde se desarrolla la historia, mostrará un elenco de actores como Camila Rojas, Alejandro López, Yare Santana, Jerónimo Cantillo, Germán Quintero, Constanza Hernández, Carmenza González, Tatiana Jauregui, Ángel de Miguel, Boris Schoemann, Jacobo Montalvo, Jhonatan Bedoya, Sebastián Vega, Valeria Caicedo, Katherine Porto y Alvaro García.

Filmada completamente en Colombia, Pasión de Gavilanes II es una producción original de Telemundo escrita por Julio Jiménez González e Iván Martínez Lozano, y dirigida por Rodrigo Triana, Sergio Osorio y Camilo Vega, con Marcos Santana, Karen Barroeta y Harold Sánchez, de Telemundo, y Clara María Ochoa y Ana Piñeres, de CMO, como productores ejecutivos. La primera temporada de Pasión de Gavilanes se estrenó en el 2003, convirtiéndose en una de las series de mayor éxito para la cadena, con distribución en más de 120 mercados internacionales.

La producción recibió el incentivo CINA (Certificado de Inversión Audiovisual), otorgado por el gobierno de Colombia y administrado por Proimágenes, un descuento tributario equivalente al 35% del gasto en servicios audiovisuales en el país.

Los actores que regresan a esta nueva edición, son Danna García, Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss, Paola Rey, Zharick León y Kristina Lilley, con la participación especial de Michel Brown y Sergio Goyri.∆

(Information in English)

TELEMUNDO SET TO PREMIERE PASIÓN DE GAVILANES II (HIDDEN PASSIONS II) ON FEBRUARY 14TH AT 10PM/9c

Nearly 20 Years Since its Unforgettable Debut, the Iconic Romantic Drama Returns with the Original Cast and a New Generation of Actors.

The ultimate Valentine’s Day treat, Telemundo proudly announces the long-awaited season premiere of Pasión de Gavilanes II (Hidden Passions II) on Monday, February 14 at 10 PM/9c. Acclaimed as one of the network’s most iconic and romantic television series, Pasión de Gavilanes II takes flight after nearly 20 years to chronicle the passionate yet tumultuous lives of the Reyes and Elizondo families. Leading the ensemble and reprising their fan-favorite roles from the original series are andDanna García, Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss, Paola Rey, Zharick León y Kristina Lilley, with a special appearance by Michel Brown and Sergio Goyri.

“We are thrilled to present the new season of such an iconic series that marked a generation and made television history two decades ago,” said Karen Barroeta, EVP, Telemundo Global Studios. “The reaction from fans has been overwhelmingly positive, which reinforces our commitment to offering relevant stories with the highest production quality, and, in the case of Pasion de Gavilanes II, with the return of the beloved original cast who will surely reignite the same passion among viewers.”

As one of Telemundo’s most popular and enduring dramatic series, Pasión de Gavilanes offered an unforgettable love story involving the Reyes brothers and the daughters of the Elizondo family. Once mortal enemies, they are now a powerful and influential entity. After two decades, their tranquility in the town of San Marcos is interrupted by the shocking murder of teacher Genaro Carreño in the ruins of a school he ran for many years. With the Reyes’ sons implicated in the murder as the principal suspects, tensions reach a further boil as Samuel Caballero proves relentless in his extreme determination to recover his wife and daughter, whose return to San Marcos stirs up considerable attention. With jealousies and danger on the rise, the Reyes-Elizondo family must unite to deal with the battery of fast-approaching consequences threatening to destroy their lives, as well as the peace and security of San Marcos forever.

Representing the new generation of “gavilanes” in the series are Bernardo Flores, Sebastián Osorio and Juan Manuel Restrepo as the charismatic sons of Juan Reyes (Mario Cimarro) Norma Elizondo (Danna Garcia). Adding their own mark to the legendary town of San Marcos are series newcomers Camila Rojas, Alejandro López, Yare Santana, Jerónimo Cantillo, Germán Quintero, Constanza Hernández, Carmenza González, Tatiana Jauregui, Ángel de Miguel, Boris Schoemann, Jacobo Montalvo, Jhonatan Bedoya, Sebastián Vega, Valeria Caicedo, Katherine Porto and Alvaro García.

Shot entirely on location in Colombia, Pasión de Gavilanes II is an original Telemundo production written by Julio Jiménez González and Iván Martínez Lozano, and directed by Rodrigo Triana, Sergio Osorio and Camilo Vega, with Telemundo’s Karen Barroeta, Harold Sánchez, Marcos Santana, and CMO’s Clara María Ochoa and Ana Piñeres as executive producers. The original Pasión de Gavilanes premiered in 2003, becoming one of the most successful series of the Network with distribution in over 120 markets across the world.

The production received the Audiovisual Investment in Colombia Certificates (CINA), a tax rebate with a value equal to 35% of the money spent by nonnational audiovisual projects in Colombia, provided by the local government and overseen by Proimágenes.∆

El primer Corvette Z06 2023 recauda $3.6 millones para beneficio de Operation Homefront

(Information in English below)

La Organización Operation Homefront será beneficiada con $3.6 millones, por lo recaudado en la subasta del primer Chevrolet Corvette Z06 comercial edición 70 aniversario 2023 hecha en Barrett-Jackson Scottsdale, realizada el sábado 29 de enero. Una cifra récord para un vehículo donado para caridad por un fabricante en Barrett-Jackson, superando el récord anterior del primer Chevrolet Corvette Stingray 2020, de $600,000.

El Corvette Z06 2023, con el motor V8 de aspiración natural más poderoso del mundo, arribó a la subasta bajo la conducción del legendario piloto del equipo Corvette Racing, Oliver Gavin. Representantes de Operation Homefront, una organización nacional sin fines de lucro enfocada en construir familias de militares fuertes, estables y seguras, presenciaron este emocionante momento en primera fila. El 100 por ciento de la apuesta ganadora, hecha por el fundador y CEO de Hendrick Companies, Rick Hendrick, beneficiará a Operation Homefront.

“Estamos profundamente agradecidos con nuestros amigos de Chevrolet y Barrett-Jackson por elegir Operation Homefront como beneficiaria de esta increíble subasta”, mencionó Brig. Gen. (ret.) John I. Pray Jr., presidente y CEO de Operation Homefront. “Lo recaudado por la subasta de este sensacional Corvette Z06 nos permitirá ayudar a familias de militares a superar dificultades financieras y darles la oportunidad de prosperar en las comunidades ­–nuestras comunidades­– que tanto han protegido”.

Desde 2017, Chevrolet se enorgullece en apoyar a Operation Homefront. Chevrolet ha donado siete Silverados de tamaño completo para las seis oficinas regionales de la organización y su sede central, así como fondos para servicios. La subasta de este fin de semana en Barrett-Jackson aumenta significativamente los fondos que Chevrolet destina a Operation Homefront.

“Apoyar a los militares y sus familias a través de Operation Homefront es realmente un privilegio”, dijo Steve Hill, vicepresidente de Chevrolet. “Lo recaudado en la subasta del Corvette Z06 comercial 2023 beneficiará a numerosas familias a nivel nacional quienes han hecho todo por servir a nuestra nación”.∆

INFORMATION IN ENGLISH

FIRST 2023 CORVETTE Z06 RAISES $3.6 MILLION FOR OPERATION HOMEFRONT

Operation Homefront will receive $3.6 million from today’s sale of the first retail 2023 Chevrolet Corvette Z06 70^th Anniversary Edition at the Barrett-Jackson Scottsdale Auction. This is a record sale for a charity vehicle donated by a manufacturer at Barrett-Jackson, surpassing the previous record, held by the first retail 2020 Chevrolet Corvette Stingray, by $600,000.

The 2023 Corvette Z06, offering the highest horsepower naturally-aspirated V-8 to hit the market in any production car, was driven onto the block at the annual auction by retired Corvette Racing legend Oliver Gavin. Representatives from Operation Homefront, a national nonprofit focused on building strong, stable and secure military families, were at the auction to experience this exciting moment firsthand. 100 percent of the winning bid from Rick Hendrick, chairman and CEO of Hendrick Automotive Group and owner of 14-time NASCAR Cup Series champions Hendrick Motorsports, benefits Operation Homefront.

“We are deeply grateful to our friends at Chevrolet and Barrett-Jackson for choosing Operation Homefront as the beneficiary of this incredible auction,” said Brig. Gen. (ret.) John I. Pray Jr., president and CEO of Operation Homefront. “The proceeds from the sale of this sensational Corvette Z06 will go a long way to helping us help our military families overcome their financial hardships and have the opportunity to thrive in the communities – our communities – they’ve worked so hard to protect.”

Since 2017, Chevrolet has been a proud supporter of Operation Homefront. Chevrolet has provided seven Silverado full-size trucks to the organization’s headquarters and six regional offices, and donated funding for services. Today’s Barrett-Jackson auction significantly increases the funding support Chevrolet has been able to provide to Operation Homefront.

“It’s truly a privilege to support our military members and their families through Operation Homefront,” said Steve Hill, Chevrolet vice president. “Proceeds from the first retail 2023 Corvette Z06 will benefit many U.S. military families across the country who have done so much to serve our country.”∆

THE 2022 DISCOVER BOATING MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW TO BE FEATURED IN ONE-HOUR FOX SPORTS PROGRAM

FOX Sports will air a one-hour special showcasing all the action from the largest boat and yacht event in the world to debut on Sunday, March 6^th

A new programming collaboration was announced ahead of the 2022 Discover Boating Miami International Boat Show, which will be returning to the Miami Beach Convention Center, powered by West Marine, and four additional locations from: Wednesday, February 16^th through Sunday, February 20^th for a Presidents Day weekend boating extravaganza. Short Shoot, a Los Angeles based entertainment company, will create and produce the program to air on FOX Sports.

“We are thrilled to team with FOX Sports and Short Shoot for the 2022 Discover Boating Miami International Boat Show,” said Andrew Doole, President of U.S. Boat Shows with Informa Markets. “Kicking off the largest boat and yacht event in the world with this incredible team will be integral in capturing the essence our signature event for television audiences across the country.”

Viewers of the FOX Sports program, which will debut on Sunday, March 6 on FS2, with reairs on FS1 and FS2, can expect to see an exciting range of features from the 2022 Discover Boating Miami International Boat Show, including yacht debuts from some of the most renowned exhibitors from across the globe such as tha Sunseeker 88, the zimut 68, and the Endurance 60 fr5om Pardo Tachts. The segment will also include interviews with industry leaders from the boating and marine industry as well as on-site coverage from the Miami Beach Convention Center, which will be powered by West Marine.

“The Miami International Boat Show delivers more than a look at some of the newest and coolest boats available, it gives you a peek into the lifestyle and personality of those who love to be on the water,” said Bill Wanger, FOX Sports EVP, Head of Programming and Scheduling. “It will be a lot of fun to bring to the FOX Sports audience.”

The FOX Sports show will be anchored by well-known sports television play-by-play announcer Kevin Lee with field reports from racing legend and IndyCar Champion Paul Tracy plus sports and lifestyle personality Kristen Beat.

The segment will spotlight the Progressive Boat Show Experience which will be the ultimate boater’s destination featuring a collection of experiential boating lifestyle activations, including various educational seminars and activity zones for the whole family. Among the activations visitors can expect include:

Nautical Ventures AquaZone: For thrill seekers and water lovers alike, the AquaZone is designed to give boat show-goers an upfront and personal experience with a variety of water sports and innovative marine products.

Fred’s Shed – Interactive Learning Center: An interactive educational and informational resource center dedicated to enhancing your boating knowledge.

Costa Conservation Village: Dedicated to sharing information on how we all can protect and promote a healthy marine environment (featuring the Volvo Penta Sustainability stage).

Charged! Electric Pavilion: State of the art electric propulsion systems, battery powered boats, and high yech Products from across the globe.

Wake Sports Experience: Featuring professional wake sports athletes from the competition circuit. Test your skills aboard the wake surf simulators.

Community Corner: Engage with community clubs and associations dedicated to promoting the many benefits of marine stewardship and community involvement.

There will be live music performances from 4:00 PM – 7:00 PM on Thursday 2/17 through Saturday 2/19 featuring

Brothers of Others: A rock & roll trio based in Miami Beach, FL (Thursday, 2/17)

Private Stock Band: Fluent in all styles of music from the oldies to today’s hits (Friday, 2/18)

Stereotomy: A classic rock/party band performing in South Florida for over 10 years (Saturday, 2/19)

The 2022 boat show will be a joint production by Informa Markets, the National Marine Manufacturers Association (NMMA), and the International Yacht Brokers Association (IYBA), and will be the first production of South Florida’s preeminent winter boat shows after joining forces in 2021 and combining the Miami International Boat Show, the Miami Yacht Show, SuperYacht Miami, all to create one seamless experience for exhibitors, customers, and the marine industry at-large.

The 2022 Miami event is the first boat show to be integrated with the Discover Boating brand. Discover Boating is the North American lifestyle brand for boating aimed at attracting the next generation of boaters and engaging current boaters.

Historically, the Miami International Boat Show, the Miami Yacht Show, and SuperYacht Miami have attracted over 100,000 visitors from approximately 35 countries around the globe to South Florida while generating an estimated $1.34 billion for the state, which is equivalent to the impact of hosting nearly 3 Super Bowls. The Discover Boating Miami International Boat Show is expected to welcome back the global community of guests to this epic, five-day boating event – a welcome boon to South Florida’s tourism and hospitality sector.∆

Brandon Ramírez promovido a Director de Responsabilidad Social Corporativa y Relaciones Externas en Hyundai Motor America

(INFORMATION IN ENGLISH BELOW)

Hyundai Motor America (HMA) ha promovido a Brandon Ramírez al cargo de director de Responsabilidad Social Corporativa (CSR) y Relaciones Externas. En esta función, Ramírez es responsable del desarrollo y la implementación de los programas e iniciativas del CSR en las áreas de sostenibilidad, innovación y compromiso comunitario. Ramírez también está a cargo de promover el liderazgo de Hyundai y Genesis en la democratización de la tecnología, las soluciones de movilidad respetuosas del medio ambiente y las experiencias centradas en los clientes.

Con anterioridad, Ramírez fungió como administrador “Senior” de grupo, relaciones públicas de producto en Hyundai Motor North America, con la responsabilidad de comunicar los atributos de toda la línea de productos de Hyundai a los medios tradicionales y digitales en todo el país, incluida la estrategia para las exhibiciones de automóviles, lanzamiento de vehículos nuevos y la creación continua de contenido para los vehículos Hyundai. 

Brandon Ramírez lideró durante 13 años el desarrollo de productos, lanzamientos de mercado y gestión del ciclo de vida para la línea de automóviles, CUVs y vehículos de Hyundai con propulsión alternativa. 

Además, cuenta con una amplia experiencia multicultural como presidente del grupo interno de empleados “Amigos Unidos” de Hyundai, el cual tiene la tarea de involucrar a la comunidad y crear conciencia cultural en Hyundai.

Ramírez recibió su Maestría en Administración de Negocios – Business Administration (MBA) de la Universidad de San Diego, y comienza en su nuevo cargo desde el 24 de enero y se reportará a la directora de Comunicaciones de Hyundai Motor North America, Dana W. White.

(ENGLISH INFORMATION)

Brandon Ramirez Promoted to Director, Corporate Social Responsibility and External Relations, Hyundai Motor America

Hyundai Motor America (HMA) has promoted Brandon Ramirez to director of Corporate Social Responsibility and External Relations. In this role, Ramirez is responsible for the development and implementation of CSR programs and initiatives in the areas of sustainability, innovation and community engagement. Ramirez is also responsible for promoting Hyundai and Genesis leadership in technology democratization, eco-friendly mobility solutions and customer-centric experiences.

Previously, Ramirez was the senior group manager, product public relations at Hyundai Motor North America responsible for communicating the attributes of Hyundai’s entire product lineup to traditional and digital media throughout the country, including auto show strategy, new vehicle launches and ongoing content creation for Hyundai vehicles. Ramirez also spent 13 years leading product development, market launches and lifecycle management for Hyundai’s lineup of cars, CUVs and alternative-powered vehicles. He has extensive multicultural experience serving as the chair of Hyundai’s internal “Amigos Unidos” employee group, which is tasked with community engagement and raising culture awareness at Hyundai.

Ramirez received his Master’s in Business Administration (MBA) from the University of San Diego. Ramirez starts in his new role on Jan. 24 and reports to Hyundai Motor North America chief communications officer, Dana W. White.∆

El nuevo EV6 totalmente eléctrico de Kia America presenta anuncio en el Super Bowl LVI el 13 de febrero

(ENGLISH INFORMATION BELOW)

El regreso de Kia America al Super Bowl contará con el nuevo Kia EV6 totalmente eléctrico. El EV6, que llegara a los concesionarios a principios de 2022, es el primer modelo que se lanzará bajo la estrategia Plan S de Kia, que sitúa la electrificación a la vanguardia del futuro de la empresa. El primer vehículo eléctrico dedicado de Kia también marca la primera vez que un fabricante de vehículos coreano recibe la certificación de huella de carbono y una etiqueta de “Medida de carbono” de Carbon Trust, la consultoría global sobre cambio climático y sostenibilidad.

Además, apoyando la campaña Super Bowl LVI y como parte del célebre programa Accelerate The Good de Kia, Kia ha anunciado una asociación con la organización benéfica de adopción de mascotas, Petfinder Foundation, para proporcionar “Kia Pet Adoption Grants” para ayudar a los animales de refugio a encontrar sus hogares definitivos. Se darán a conocer detalles adicionales más cerca del juego.

“El 13.º anuncio del Super Bowl de Kia es la pieza central de una campaña de marketing integral que incluirá digital, social, fuera del hogar y un nuevo programa de RSC muy especial en asociación con The Petfinder Foundation”, dijo Russell Wager, vicepresidente de marketing, Kia América.∆

ENGLISH INFORMATION

Kia America’s All-New, All-Electric EV6 Featured in Super Bowl LVI Spot

Kia America’s return to the Super Bowl will feature the all-new, all-electric Kia EV6. Arriving in showrooms in early 2022, EV6 is the first model to be launched under Kia’s Plan S strategy which puts electrification at the forefront of the company’s future. Kia’s first dedicated electric vehicle also marks the first time a Korean vehicle manufacturer has received carbon footprint certification and a ‘Carbon Measured’ label from the Carbon Trust, the global climate change and sustainability consultancy.

In addition, supporting the Super Bowl LVI campaign and as part of Kia’s celebrated Accelerate The Good Program, Kia has announced a partnership with pet adoption charity, Petfinder Foundation, to provide “Kia Pet Adoption Grants” to help shelter animals find their forever homes. Additional details will be released closer to the game.

“Kia’s 13^th Super Bowl advertisement is the centerpiece of a comprehensive marketing campaign which will include digital, social, out-of-home and a very special new CSR program in partnership with The Petfinder Foundation,” said Russell Wager, vice president, marketing, Kia America.∆

Corvette celebra su 70 aniversario con edición especial

El primer Corvette Z06 de producción, edición especial de 70 aniversario, será subastado por Barrett-Jackson para beneficio de la organización Operation Homefront 

(Information in English below)

EL 2023 es el año del 70 aniversario de Corvette, la marca con más trayectoria en carretera. Por ocho generaciones, Corvette ha sobrepasado los límites de la tecnología, rendimiento y estilo, manteniéndose a la vez como un ícono cultural alcanzable.

Los modelos Corvette Stingray y Corvette Z06 2023 celebrarán este hito con un paquete de edición especial por el 70 aniversario.

“La pasión por Corvette corre por las venas de Chevrolet y este aniversario es sumamente especial debido a la emoción y al éxito en ventas que hemos alcanzado en las ocho generaciones del auto deportivo icónico de América. Incluso 70 años después, Corvette aún acelera corazones y hace que los niños sueñen con estar detrás del volante”

Steve Majoros, vicepresidente de Chevrolet Marketing

Los Corvettes de edición 70 aniversario se destacarán con dos colores exteriores exclusivos de este paquete – un totalmente nuevo White Pearl Metallic Tri-coat, o Carbon Flash Metallic. Franjas opcionales están disponibles en colores complementarios como el Satin Gray o Satin Black, respectivamente.

Los Corvettes de edición 70 Aniversario cuentan con neumáticos distintivos con tapas centrales conmemorativas. Mientras que el Stingray y el Z06 tienen diseños de ruedas distintos, comparten acabados oscuros similares y franjas rojas en Edge Stripe.

Dentro de la cabina, los conductores encontrarán asientos GT2 o Competition Sport en piel Ceramic en dos tonos con costuras rojas, cinturones de seguridad rojos e inserciones de gamuza microfibra en los asientos y el volante.

Algunos elementos adicionales incluyen:

• Emblemas exteriores de la edición del 70 aniversario, incluidas banderas cruzadas especiales de Corvette
• Pinzas de freno en color Edge Red
• Logotipo de la edición del 70 aniversario en asientos, volante y umbrales
• Protector de parachoques trasero y cubierta de maletero
• Juego de equipaje personalizado con costuras rojas y logotipo de la edición del 70 aniversario

El motor de los cupés Stingray edición 70 aniversario también incluirá una cubierta en Edge Red.

El paquete de edición especial por el 70 aniversario estará disponible cuando la producción empiece próximamente en modelos 2023 del cupé y convertible del Corvette Stingray 3LT y Z06 3LZ. 

Todos los Corvettes 2023, incluyendo aquellos que no están equipados con el paquete del 70 aniversario, contarán con una placa interior conmemorativa por el 70 aniversario ubicada en la rejilla del altavoz central y un gráfico impreso en la parte inferior del vidrio de la puerta trasera.

En el modelo 2023, Corvette ofrece más opciones a sus clientes para personalizar cada vehículo, aumentando las opciones a 14 colores exteriores disponibles y ocho colores interiores que permiten variadas posibilidades de combinaciones.

El superdeportivo de América eleva la apuesta por las familias militares

El primer Corvette Z06 de motor central de producción será una edición especial por el 70 aniversario. El VIN 001 de la esperada edición del Corvette Z06 se someterá a subasta en Barrett-Jackson en Scottsdale el sábado 29 de enero de 2022. Las ganancias beneficiarán a Operation Homefront, una organización nacional sin fines de lucro enfocada en construir familias militares fuertes, estables y seguras que puedan prosperar ­–y no solamente luchar para salir adelante– en las comunidades que valientemente protegen. Desde 2017, Chevrolet se enorgullece de apoyar a Operation Homefront. Chevrolet ha proporcionado siete Silverados de tamaño completo a las seis oficinas regionales de la organización, así como a su sede central, y ha donado fondos para servicios.

El primer Corvette Z06 de motor central de producción será una edición especial por el 70 aniversario. El VIN 001 de la esperada edición del Corvette Z06 se someterá a subasta en Barrett-Jackson en Scottsdale el sábado 29 de enero de 2022. El legendario expiloto de Corvette Racing, Oliver Gavin, conducirá el vehículo sustituto del Corvette Z06 2023 en la subasta para esta ocasión especial.

(ENGLISH INFORMATION)

CORVETTE CELEBRATES MILESTONE WITH 70TH ANNIVERSARY EDITION

First retail production Corvette Z06 70th Anniversary Edition will be auctioned off by Barrett-Jackson to benefit Operation Homefront

2023 marks the 70^th anniversary of Corvette, the longest running nameplate of any car on the road today. For eight generations, Corvette has pushed the boundaries of technology, performance and style while remaining an attainable cultural icon.

The 2023 model year Corvette Stingray and Corvette Z06 will celebrate this milestone with a special 70^th Anniversary Edition package.

“Passion for Corvette runs deep at Chevrolet and this anniversary is extra special because of the excitement and sales success we’ve achieved with the eighth generation of America’s iconic sportscar,” said Steve Majoros, vice president, Chevrolet marketing. “Even after 70 years, Corvette still makes hearts race and kids dream of the open road.”

70^th Anniversary Edition Corvettes will stand out in one of two exterior colors unique to this package – an all-new White Pearl Metallic Tri-coat or Carbon Flash Metallic. Optional stripes are available in complementing colors – Satin Gray with the White Pearl Metallic Tri-coat and Satin Black with the Carbon Flash Metallic.

The 70^th Anniversary Edition Corvettes feature distinct wheels with commemorative wheel center caps. While Stingray and Z06 each have separate wheel designs, the wheels share a similar dark finish and Edge Red stripe.

Inside the cockpit, drivers will find two-tone Ceramic leather GT2 or Competition Sport seats, red stitching throughout, red seatbelts, and sueded microfiber seat inserts and steering wheel.

Additional content includes:

• 70^th Anniversary Edition exterior badging, including special Corvette crossflags
• Edge Red brake calipers
• 70^th Anniversary Edition logo on seats, steering wheel and sill plates
• Rear bumper protector and trunk cover
• Custom luggage set with red stitching and 70^th Anniversary Edition logo

70^th Anniversary Edition Stingray coupes will also include an Edge Red engine cover.

The 70^th Anniversary Edition package will be available when production starts later this year on 2023 Corvette Stingray 3LT and Z06 3LZ  coupe and convertible models. 

All 2023 Corvettes, including those not equipped with the 70^th Anniversary Edition package, will feature a commemorative 70^th anniversary interior plaque located on the center speaker grille and a graphic imprinted on the lower rear window.

Corvette is offering buyers more options in 2023 to make each vehicle bespoke and personalized, raising the number of choices to 14 available exterior colors and eight interior colors that allow for thousands of combinations.

America’s Supercar is raising the stakes for military families

The first-ever retail production mid-engine Corvette Z06 will be a 70^th Anniversary Edition. VIN 001 of this highly anticipated special edition Corvette Z06 will cross the auction block at Barrett-Jackson Scottsdale on Saturday, Jan. 29, 2022, with proceeds benefitting Operation Homefront, a national nonprofit focused on building strong, stable and secure military families who can thrive – not simply struggle to get by – in the communities they’ve worked hard to protect.

Since 2017, Chevrolet has been a proud supporter of Operation Homefront. Chevrolet has provided seven Silverado full-size trucks to the organization’s six regional offices and headquarters, and donated funding for services.

Legendary former Corvette Racing driver Oliver Gavin will drive the 2023 Corvette Z06 stand-in vehicle across the auction block for this special occasion.∆